独特の「新潟基準」が今も存すること。

ホッと、一息入れたコマ切れの時間に、よく地方紙の新潟日報ウェブ版
に目が向く。

まあ、新潟は当方の＜第二の故郷＞のようなものだから、懐かしく血が
騒ぐのだ。



少々古い記事の引用だが、新潟日報のコラム欄『日報抄』の２月３日の
記事を以下に。

●日報抄　２０１６年２月３日付（♪朗読：エフエム角田山）

記事中に、いままで「万代橋」と「萬代橋」、２つが混在して表記されて
来ていたのが、新潟市民の声もあって、この２月から日報紙面では「萬代橋」
に表記が統一されたとあった。

美川憲一の歌で全国的に有名なこの橋の表記が「萬代橋」と一つになったこと
は、部外者の当方にも、字面のイメージ的にも良かったと思う。


さてこの日のコラムは、イとエの発音の曖昧さが新潟弁の特徴などと語って
いるのだが、最後の行に、「しょうがねぇねっけ」「みーんな、そうらて」と
新潟弁が披瀝されて、新潟弁がこれからも残っていって欲しいと結んでいる。

当方の新潟在住歴は、わずかに一年ばかりであったのだが、厚い人情と素朴な
人間性、我慢強い熱心さなどもあって、短いながら、我が人生にもインパクト
のあった充実した期間であった。



そんなことで、なかなか現実には再訪の機会はないのだが、テレビなどで新潟
が取り上げられると、つい目が行く。

そして、先にも書いた「新潟弁」というものが、実際あるのだろうが、それより
も、テレビ画面でどなたが喋っても、「それ」（新潟人）と分かる独特の喋り口
というのか、イントネーションがあると感じる。

番組によっては、掛かっていたテレビのドキュメントやらルポを何気に見ていて、
取材先が新潟県と知らなくても、しばらくすると、画面の中のおじさんやらおば
さんの口調から、「新潟県の人」というのが判断出来る。
独特の鼻に抜ける鼻濁音というのか・・・・。


それから新潟人の特徴は、「カタい」ところだな。

●日報抄　２０１６年２月６日付（♪朗読：ＦＭピッカラ）

田舎の＜互いに顔が見える関係＞の中では、一房は食べ切れないだろうと、「２本
ぐらいにしておけば」と、バラ売りだってしている、と日報抄が書いている。

当方の量販店の店頭での経験でも、ある日、農産売り場のバナナが、黒く変色し
今にもコバエが飛びそうなものが並べられていたことがあった。

そこの担当は、前任が関東の店舗にいたのだから、判っていそうなものが売場管理
をサボタージュしたとしか思えなかった。

そのバナナは、もう「商品」ではなく、売場から取り去るべき廃棄品でしかなかった。

当方は「何をしているんだ！！」と叱責し、撤去を指示したのだが、担当は最初、
『いや、これが良く売れるんです・・・・。』と言い張った。


全国展開の量販店の基準では、撤去、廃棄のレベルであったが、地域性に焦点を
絞った『小商圏マーチャンダイジング』の視点からは、この担当の言い分も間違って
はいなかった・・・・・・とは、後日になってから知った。

この担当もこの店舗の後、埼玉県川口近くに異動になったから、全国標準の鮮度
基準に戻ったのだろうが、この時は、当方の指示を渋々の態で聴いたようだった。

新潟の地域性、恐るべし！！の例を身をもって体感した経験だった。



さて、その後日の別体験のこと。

新潟県新発田市から東の方向、磐梯朝日国立公園を形造る山岳地帯の外縁部に、
なんという名だったか忘れたが、野趣たっぷりの露天風呂が湧いていて、地元
の方２人と行ったことがあった。

日帰りだったから、昼食が主な食料は個人装備であった。

だが、昼休みに同行のひとりが差し出したのは、バナナが一本。

ご当人は３人分、３本を持参したんでしょうね。

そ、それが、皮が黒色に変色した、萎びたバナナだった。

関東では、自宅で古くしてしまって、勿体ないからヒッソリ子供じゃなく親だけ
が食べる廃棄直前のようなそれだった。


まあ、野外で食べるものは何でも旨いのだが、この時のバナナは、ねちょっとして
柔らかい、余り好きではないバナナであったが、確かに甘いことは甘かった。

普通人様にあげるような代物ではないハズが、新潟では、人様にだってあげる
旨いバナナのようだったのだ。



●人気ブログランキング　　　　　　へ
宜しくお願いいたします。

丁度今しがた、寒い事務所へ戻って、今日のブログの推敲をしていた矢先、
どうしたことか、どこか変なキーに触れた憶えはないのだが、突然推敲途中
の原稿が「消えてしまった・・・」
とほほ。

再度書き直すほど、エネルギーが有り余っているわけでもないもので、申し訳
ないのですが、今日のところは、このままにさせていただきます・・・・。