新しい年が明けた （２）

年の初めなもので、コメンドクサイ記事の２日目をお許し願おう。


昨日に引き続いて、元日付各紙の記事から話をすすめる。
＜読むものが少なかった・・・＞という印象がまず第一番だが、
そうは言っても「社説」は、それぞれに特徴を打ち出したいい
記事が多かった。

なかでも、日経の社説「転換期日本　変化の芽を伸ばす①」が
興味を惹いた。

さて、以下はその一部。

『「日本は今悩んでいる。日本はどこへ行くのだ。何をするの
だ。日本はどうなるのだ」
「日本はもう（中略）進むだけ進んだのではないか。生々たる
発育期をすぎて、静止状態に入ったのではないか。注意すべき
は発足期にたつ支那（原文のまま。中国をさす）であって、日本
の時代は過ぎたのではないか』（日本経済新聞１月１日付社説の
引用部分）


上記記事中、＜支那＞の文字が「中国」と書いてあれば、まさに
今のことを書いた、こんにちの記事と見紛うハズだ。

日経の社説に則り種明かしをすれば、なんと上記の文章は、発行
日が１９２９年１０月１８日。「世界恐慌がおこった暗黒の木
曜日である１０月２４日の６日前である。」（日経　同記事）
その日発行の『転換期の日本』なる本の書き出し部分なのだそうだ。

著者は中外商業新報（日経の前身）で外報部長をつとめた評論家
滝沢冽（きよし）という。

滝沢が執筆した１９２０～３０年代というのは、現在のおかれて
いる状況との酷似がいわれるのだそうで。

まさに頭書に引いた、日経社説の中の滝沢の引用文、断わりなく
読んでしまえば＜今のことと錯覚＞してしまうぐらいだ。


日経年頭の社説は、コジャレた心憎い修辞をしてくれたものだが、
そのまとめも、滝沢の『転換期の日本』を現代語風に意訳して
以下のように締めくくっていた。
「日本再生のためには、国家目標としてグローバル社会で生きぬ
くことを高く掲げ、転換期を乗りこえていこうーーーー。」
（日本経済新聞　２０１２年１月１日付　社説より）



さあて、この日経の社説が刺激になったものかどうか、今日の
毎日新聞社説「明治と戦後に学ぶこと」がまた、面白い。
以下、リンクしたので全文を読んでいただけたらと思う。
明治から戦後までの日本外交史をダイジェストにまとめてくれた
ようで、頭の整理にも役立つものだ。

●２０１２年１月６日付　毎日新聞社説「明治と戦後に学ぶこと」


●人気ブログランキング　　　へ
　ランキングに参加中、クリックよろしくお願い致します。

◆４日夜にＮＨＫ地上波で放送の「ワールドＷａｖｅ　ｔｏｎｉ
ｇｈｔ　２０１２年世界はどう動くか」でのこと。
知らなかったのだが、鎌倉千秋アナウンサーがキャスターの１人
になっていたんですね。

かつて夜９時からのニュース枠では、いつも街中レポートなどやる
端役ばかりで、その後も目が出ず＜伸び悩み・・・＞の印象を受けて
いました。その他の番組でも出る時は＜端役・・・＞ばっかり。

その前の任地、沖縄局では＜オジサン族のマドンナ＞だったらしい
のに、キャワイソーでした・・・・。

ところが、ところが、４日夜にはポジションは男性キャスターの
記者とメインキャスター役。そのうち、北京からの中継で、現地
の中国人作家とサシの中国語によるインタビュー。あっちゃやー。
ス、凄過ぎる・・・・・・・。

通訳なしで、ペラペラの流暢な中国語。その発音たるや、１００％
の中国人とおんなじじゃあ、ないの！！

い、いつの間に・・・・・・・。

ネットで調べてみると、大学時代には中国語研究会。
ＮＨＫに入ってからも、ある時、局内の募集に応じ、中国現地の
ＮＨＫ中国総局での１年間の研修も経験したのだとか。

ガッツあるねー。

衛星中継が飛交う時代、日本の放送局のスタジオから日本の
アナウンサーが正調発音で中国語でのインタビューを試みるなんて、
想像もしていなかったもので、非常に小気味いいものでした。

＜端役＞に見えたのに・・・、立派な立ち居振る舞いに
１ファンとして涙こぼれそうになりましたヨ。

人知れず血の滲むような努力は、必ず日の目を見るものだと
意を強くしたことでした。