暮れのケアレスミス・・・・・

●ハイチＰＫＯ撤収・・・隊長「胸を張り帰国しよう」
（２０１２年１２月２６日（水）１０時２３分配信　読売新聞）

ハイチで２０１０年１月に起こった大地震の後に派遣された
自衛隊の施設科部隊。
瓦礫の撤去やその後の道路補修など生活基盤の復興・整
備に貢献し、その活動はハイチ政府や国連など国際的にも
高い評価を得て来たという。
 
約２年１０ヶ月にも及んだ地道な活動に、国民の１人として
心から御苦労様でした、と感謝申し上げたい。
 


さて昨日から、身内の葬儀の後の喪中ハガキ作りをしていた
ら、やはり歳末、どこか気持ちがばたばたしてたんでしょうね。

ＦＡＸで送られて来た校正用紙に「ぎけい」の筈が、「義弟」と
ある。およよ、「義兄」と「義弟」じゃエライ違い！？
 
なァーーーーにしとんのんジャあ～～！！


受話器をむんずと掴む前に、コチラが送った原稿をヨック見る
と、『義弟』と書いてある。

誰だァ～ーーーーー、「ギテイ」なんて書いたのォーー？？？

オ、オ、おれじゃァ！！
 

「ギケイ」「ギケイ」と言っていて、パソコンの指は「ギテイ」と打
ったんでしょ！？ パソコンは正直だもんで、「ギテイ」と打てば
「義弟」と出るわな。 あ～～、オラホの間違いだった・・・・・・・・。


次に、差し替えで作った子供の分のも見てみた。

「オジ」を「叔父」と書いたが、一応念のため辞書を引いて確かめて
みると・・・・・・・。

おっと！！

「オジ」にも「叔父」と「伯父」があって、「叔父」は「父（母）の弟」、
「伯父」は「父（母）の兄」とある。（三省堂『新明解国語辞典』）

・・・・・・・・・・・・・、知りませんデシタ！？


辞書見て正解。
早速、「伯父」に直して校正が終了。


歳末はケアレスミスが、つい出がちです。気をつけましょう。

いや、ワタクシが注意すればイイことか、ハイ。



●人気ブログランキング　　　　　　　へ
　ランキングに参加中、クリックよろしくお願い致します。